{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
芍藥,有著艷麗好看的碩大花朵,不止觀賞價值高,也有極好的藥用價值。
中藥裡的白芍和赤芍,都是芍藥的根部,皆具養血柔肝、緩急止痛、平肝潛陽與斂陰收汗的功用,常用於治療女性的月經不調與經痛。
現代藥理研究也證實芍藥具有止痛作用。白芍與赤芍均含芍藥苷,具有良好止痛效果,可用於平滑肌與骨骼肌的疼痛。它的止痛效果堪比西藥,且無依賴性,女性至寶「四物湯」也是使用芍藥來柔肝並養血調經。同時,利用當歸、熟地的輔助,完成活血補血的任務,對於經痛有非常好的效果。
就算經痛情況不嚴重,也建議平常能去中藥房抓帖四物湯來調理,而白芍與赤芍的選擇,可以用以下表格看個明白:
白芍 | 赤芍 |
均有止痛之功用 | |
善於養血平肝,主治血虛之證 | 長於清熱涼血,主要用來活血散瘀 |
善於養血平肝,主治血虛之證 適用於血虛體質,如月經量少 、經色淡、質地稀的人 |
適用於血瘀體質,如月經血塊 較多的人 |
虛寒腹痛、腹瀉者慎服 | 血虛者慎服 |
魔鬼藏在細節裡!簡單的四物湯,會因為所含藥材品種的不同,造成功效上的差異。健康不是一成不變的,只要注意小細節,不僅能改善經痛,也能替自己的健康更上一層樓!